￭ 소식

1. 방학동안 함께 전교우들이 기도할 기도제목입니다. 1. 방학을 맞아 한국으로 또는 다른 지역으로 출타하시는 가정들과 개인들의 안전을 위해, 2. 새 학기에 오실 신입생들과 가정들을 위해 3. 광복70주년을 맞이하여 대한민국과 교회를 위해 4. 개강예배를 위해5. 코넬한인교회 가족수련회를 위해

 

￭ 모임 및 모집

1. 오늘 섬김위 임시모임이 있습니다. 2015년 가족수련회 준비와 점검을 위해 오후 4시 사무실에서 있습니다. 주제: 하나 되는 코넬한인교회(엡 4:3). 일정: 9/6 (주일 예배 후)-9/7 (월, 오후 5시). 장소: Chambers Retreat Center 114 Campgrounds Rd, Beaver Dams, NY 14812 607-962-4292. www.chamberswesleyancamp.org.

2. 다음 주일 청년부 임원단과 목장지기 모임이 있습니다. 가을학기 준비를 위해 이타카에 남아 계시는 청년부 임원단과 청년목장지기 분들 다음 주에 모임이 있습니다. 8/16일(주일). 사무실, 오후 4시.

3. 다음 주는 비전센터 헌금이 있는 주입니다. 매월 셋째 주는 비전센터를 위한 헌금이 있습니다. 개인이 한 주일에 $1.00 달러 이상 모아 한 달에 한 번 드리는 헌금입니다. 소그룸모임, 친교, 기숙사 등 다목적으로 사용될 센터입니다. 많은 분들이 적극적으로 참여 해주시고 기도해 주시기 바랍니다.

4. 새 학기에 오시는 분들을 위해 라이더를 제공해 주실 분들을 모집합니다. 기혼 목장지기님들과 청년부 임원 이외에 자원자를 모집합니다. 문의: 윤영준 집사님께 메일로 신청해 주시기 바랍니다(kcc.chinkyo@gmail.com)

 

￭ 교인동정

1. 지난주에 교회 등록을 하신 조현희 성도님(ILR 석사과정)을 환영합니다(목장편성: 주바라기, 김현섭 민이영 집사).

 

￭ 교회생활안내

1. Heavenly Account는 코넬을 떠나는 분들이 직장의 첫 월급의 십일조를 하나님 나라 사역을 위해 드리는 것입니다. 문의: 재정부장 류기쁨 집사(kcc.jaejung@gmail.com).

2. 가정심방을 원하시는 분들이 계시면 담임목사님께나 목장지기를 통해 연락바랍니다.

3. 매 주일 다과로 섬기시기를 원하시는 분은 친교부장 윤영준 집사님께 알려주시고 본인이 직접 다과를 준비 못할 경우 헌금으로(다과 지정헌금) 내주시면 담당이 없는 주에 사용하도록 합니다. (kcc.chinkyo@gmail.com)

4. 주일 한국어 설교를 매주 영어로 통역하고 있습니다. 한국어가 불편하신 분들은 예배당 뒤에 있는 통역팀을 찾으셔서 도움을 받으시기 바랍니다. Sermons are translated from Korean to English every Sunday. If you would like to receive translation, please see the Translation Team at the back of the auditorium.